本機運算
機密對話不上雲端。
訪談、人事與財務討論，錄音完全留在你的電腦。實測在切斷網路的環境下，轉錄與講者辨識照常運作；只有首次下載模型時需要連網。
Lisvo 聽字
機密對話不外流，最安全的私密語音轉文字工具。
把會議錄音丟進去，幾秒內拿到標好講者與時間軸的逐字稿。所有計算都在本機晶片完成，音檔不上傳，無需註冊帳號，原始碼公開透明。
- 8 秒 轉完 8 分鐘音檔
- 12 MB 超輕量下載檔
- 0 元 開源且完全免費
需要 Apple 晶片的 Mac、macOS 26 以上。速度為 M4 Pro 快速模式實測。
在你的 Mac 上，安靜快速地完成語音轉文字
晶片加速
完整發揮 Apple 晶片算力。
快速模式直接調用 Mac 內建語音辨識與神經網絡引擎（Neural Engine）。實測 8 分鐘雙人會議，快速模式 7.5 秒完成並標好兩位講者。
介面精簡
打開即用，沒有多餘彈窗。
省去登入註冊、付費訂閱與複雜的 API Key 設定。主介面維持四列核心選項，音檔拖進視窗按下開始，即可取得逐字稿。
系統原生
輕量體積，不塞冗餘套件。
辨識使用 Apple 語音引擎，翻譯調用系統翻譯，潤飾採用 Apple Intelligence。軟體下載僅 12 MB，無需額外佔用數 GB 的運行庫空間。
每週要整理大量錄音，乾脆自己寫一套順手的工具。
訪談和會議一多，整理逐字稿就成了日常負擔。丟給雲端服務，難免顧慮機密外洩；市面上的本機工具，有些介面繁複，有些動輒佔用好幾 GB 空間、轉錄耗時漫長。既然 Apple 晶片的語音與神經網絡運算已經足夠強大，就該完整發揮硬體實力。Lisvo 在本機安靜且快速地處理音檔，分好講者並標上時間。我自己每天都在使用，現在整理並開源出來，希望能幫需要整理逐字稿的人省下時間。
比較
和 MacWhisper 有什麼不同
MacWhisper 是功能完備的商業軟體，包含會議自動錄音、語音聽寫與 Notion 串接，適合需要整套工作流的使用者。Lisvo 選擇聚焦在核心環節：專注把「音檔轉文字」與「即時會議字幕」做到極快、極輕，並且原始碼完全開放。
| 項目 | Lisvo | MacWhisper |
|---|---|---|
| 價格 | 免費 | 免費版；Pro 一次買斷 €64 |
| 原始碼 | 公開（Apache 2.0） | 不公開 |
| 語音辨識 | Apple 語音辨識（快速）、Whisper large-v3-turbo（精準） | Whisper、Parakeet |
| 講者辨識 | pyannote 分段＋WeSpeaker 聲紋，跑在 Neural Engine | 有 |
| 翻譯 | Apple 翻譯，本機處理 | 有 |
| AI 潤飾／處理 | Apple Intelligence，本機處理 | 自備 API 金鑰，或接本機的 Ollama、LM Studio |
| 匯出格式 | TXT、時間軸、SRT、VTT、JSON、MAXQDA | TXT、Markdown、PDF、HTML、DOCX、SRT、VTT |
MacWhisper 的資料取自官網（2026 年 10 月）。
逐字稿
講者分段標記，點擊任一句即聽原音
日常隨手筆記可使用 Mac 內建引擎秒速轉完；需要複雜術語或多語系自動辨識時，切換至 Whisper large-v3-turbo。講者人數可交由系統自動判斷，也能手動指定。
校對文字時，點擊逐字稿中的任何一句，軟體便只播放該段原音，省去在播放器進度條來回拉動尋找的時間。
- [00:00:12] 講者 1 我們先看上週的進度。
- [00:00:18] 講者 2 設計稿週三可以給。
- [00:00:25] 講者 1 那測試排在週四。
即時字幕與翻譯
線上會議即時字幕，支援中英互譯
選擇「電腦聲音」，Zoom、Teams 或瀏覽器播放的聲音能即時轉為懸浮字幕；選擇「麥克風」則適用於現場演講。即時字幕約 0.1 秒刷新一次。
支援繁體中文、英文、日文與韓文。遇到中英夾雜的對話，可開啟中英互譯，自動將中文翻成英文、英文翻成中文，全程同樣在本機完成。
輸出格式
整理會議紀錄、剪影片或做質性研究，檔案一次備齊
每次轉錄自動產生專屬資料夾，內含講者純文字、時間軸文字檔、SRT 與 VTT 字幕檔，以及能直接匯入 MAXQDA 的研究格式，免去手動轉換格式的困擾。
開啟 AI 潤飾時，會調用 Apple Intelligence 額外生成一份修飾錯字、標點與贅字的乾淨版本，同時保留原始時間軸與音檔對應，內容不上傳雲端。
週會 2026-10-30 1405
- 週會.txt
- 週會_時間軸.txt
- 週會_maxqda.txt
- 週會.srt
- 週會.vtt
- 週會.json
- 週會_潤飾.txt
iPhone 收件箱
iPhone 錄音完成，Mac 背景自動接手轉錄
在 iPhone 設定一次捷徑，語音備忘錄錄完後點擊分享，檔案便同步至 iCloud 雲碟的指定資料夾。Mac 端的 Lisvo 會在背景自動偵測並轉錄，完成後逐字稿存回 iCloud，直接從手機的「檔案」App 即可查閱。
- iPhone 語音備忘錄 → 分享
- iCloud 雲碟／Lisvo／收件
- Mac 上的 Lisvo 自動轉錄
首次開啟安全性說明
Lisvo 是個人維護的開源免費專案，未加入每年 99 美元的 Apple 開發者計畫，因此首次開啟時 macOS 會出現安全性提示。軟體原始碼全部公開在 GitHub 可供檢驗。首次使用只需依照下列步驟操作一次，後續即可直接開啟：
- 下載後解壓縮，把 Lisvo.app 拖進「應用程式」資料夾，雙按打開，出現警告時按「完成」。
- 選擇「蘋果」選單 >「系統設定」，在側邊欄按「隱私權與安全性」。
- 往下捲到「安全性」，Lisvo 那一行按「打開」，再按「強制打開」。這個按鈕在嘗試打開後約一小時內才會出現。
- 輸入登入密碼，按「好」。
步驟依照 Apple 的說明〈打開未識別開發者的 Mac App〉。
常見問題
Mac 有免費、離線的語音轉文字軟體嗎？
有。Lisvo 聽字是免費、開源的 Mac 語音轉文字 App，辨識、講者分段與翻譯都在 Mac 本機完成，下載好模型後不用網路也能用。需要 Apple 晶片的 Mac、macOS 26 以上。
會議錄音怎麼轉成逐字稿？
打開 Lisvo，把錄音檔或影片拖進視窗，按「開始轉錄」。逐字稿會依講者分段、每句標上時間，並存成純文字、時間軸、SRT、VTT 與 JSON；8 分鐘的錄音在 M4 Pro 上用快速模式約 8 秒完成。
Lisvo 要付費嗎？
不用。Lisvo 完全免費，原始碼以 Apache 2.0 授權公開在 GitHub。
Lisvo 和 MacWhisper 差在哪？
MacWhisper 是功能成熟的商業軟體，包含會議自動錄音、聽寫與 Notion 串接。Lisvo 專注於音檔本機轉錄與會議即時字幕翻譯，免去註冊與付費門檻，原始碼完全公開，並支援直接匯出 MAXQDA 研究格式。
真的可以完全離線使用嗎？
可以。首次使用下載好模型與語言包後，後續辨識、講者分段、翻譯與 AI 潤飾皆不需要網路。在關閉網路的環境實測，各項轉錄功能均可正常完成。
錄音會上傳到網路嗎？
不會。語音辨識、講者分析、AI 潤飾與翻譯都在 Mac 本機硬體執行。只有使用 iPhone 收件功能時，檔案會透過使用者個人的私有 iCloud 雲碟同步。
支援哪些語言？
語音辨識支援中文（台灣）、粵語、英文、日文與韓文，精準模式具備自動語言判斷。即時翻譯支援繁體中文、英文、日文與韓文，並提供中英雙向互譯。
快速模式和精準模式差在哪？
快速模式調用 Mac 系統內建語音辨識，無需預載模型，轉錄速度最快，使用前需先選擇語言。精準模式使用 Whisper large-v3-turbo，首次啟動需下載模型，支援自動辨識語言。
為什麼打開時 macOS 說無法打開？
Lisvo 屬於個人開源專案，未購買每年 99 美元的 Apple 開發者簽名公證。首次開啟時，前往「系統設定」>「隱私權與安全性」，在「安全性」區塊點擊「打開」，再選擇「強制打開」，之後即可正常啟動。
有 Windows 版或 Intel Mac 版嗎？
目前沒有。Lisvo 深度依賴 macOS 系統語音辨識與 Apple 晶片架構，因此僅提供 Apple 晶片（M 系列）的 Mac 版本。